هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية www.fansubs.tv
!ما أروع هذا الشعور
سأتخلّص بهذه الأمطار من كلّ البراغيث والقمل
أنت، لا تجلس هناك وحدك في الزاوية
تعال إلى هنا
سيأكلك ثعبان البحر إن وقعت
ما باله يتجاهلني؟
يا له من ممل
...في العصور الوسطى
كان الدنماركيون المقيمون في الدنمارك الذين امتهنوا القرصنة أو السرقة يعرفون بالفايكنغ
...كان الفايكنغ يتوقون دومًا للعيش في إنجلترا
تلك الأرض الشاسعة والخصبة
...وفي مَطلع القرن التاسع، غزا الفايكنغ إنجلترا
وهاجروا إلى الإقليم الشمالي حيث وسّعوا نفوذهم
...ومع ذلك، في عام 1002 للميلاد
اقتلوهم جميعًا
هاجم الجيش الإنجليزي الفايكنغ الذين هاجروا إلى هناك
...وسعيًا للانتقام
بدأت الدنمارك تبعث بقوّاتها إلى إنجلترا، وكثّفت هجماتها
...وعُقب هذه التطورات السياسية
أُقحم الفايكنغ في حرب لإخضاع الجيش الإنجليزي
Son_Goku Subs
...ما لي إلا أن أكافح بنفسي لأحيا
في عالم تسوده شريعة الغاب
متى ضللنا الطريق؟
إن لم أكن ذئبًا أكلتني الذئاب فهذه شريعة الغاب
ترجمة وإعداد
Son-Goku
...إن كان العالم الذي سنقوده بحكمتنا هو هذا
فأخبرني متى ضللنا الطريق؟
توقيت الكارا
SliverBullet
صنع الكارا
Tauji
متى ضللنا الطريق؟
فعلت ما فعلت كُرهًا لأنال مرادي
ففرّطت بمبادئي
...فأخبرني ماذا بقي لي
بعد أنْ ضحّيت بكل شيء
قل لي، كيف بدا المشهد في مخيلتك؟
فقد فقدتُ الإحساس بأيّ مشهد أراه
...ولكن، بعد التفكير مليًّا
أتُراني كنتُ غافلًا عن رغبتي الملحّة في رؤية ذلك المشهد؟
قل لي، كيف بدا المشهد في مخيلتك؟
فقد فقدتُ الإحساس بأيّ مشهد أراه
...ولكن، بعد التفكير مليًّا
أتُراني كنتُ غافلًا عن رغبتي الملحّة في رؤية ذلك المشهد؟
عالم عَمِي عن إدراك الواقع
يحفظ اتزان الخير والفظائع
...أليس للمرء أن يكون سوى
قاتلٍ أو هالك؟
!!رُدّوا، حاولوا أن تجيبوا أسئلتي
3asq.tv www.msoms-anime.net
انطلاقة الرحلة
06#
لا تتوقفوا
واصلوا التجديف
اخرس
ألا ترى أني أجدّف؟
!قضوا نحبهم قضاءً مذهلًا
إذن، لنتوقف هنا
أوقفوا السفينة
VICINITY OF GAINSBOROUGH THE CENTER OF ENGLAND بجوار غينسبرو مركز إنجلترا
!أفّ، ما أصعب المشي
الرائحة قذرة
سحقًا
هؤلاء ليسوا جنودًا في الجيش النظامي، صحيح؟
يستأجر الجيش الدنماركي رجالًا مثلنا لدعم جيشهم
الجيش الدنماركي؟
هل الفايكنغ يعاونونهم في الحرب؟
نعم، تندلع بينهم وبين الجيش الإنجليزي اشتباكات في مناطق عديدة
يُعدّ الفايكنغ بيادق حرب مذهلة
سيغزو ملك الدنمارك إنجلترا يومًا ما
لا أعلم متى، لكنّهم يمهّدون الطريق لذلك الآن
...أتعني أنهم يقضون على كلّ من يقف عقبةً في طريقهم
قبل أن يتّجه الملك إلى هناك؟
نعم
...وإن قدمنا المساعدة
فسنُكافَأ بسخاء
الحشرات كثيرة هنا
خير من الشعور بالبرد
علينا أن نجني الكثير في هذا الوقت من السنة
ليست سيئة، صحيح؟
صحيح
أذاقتنا القوات الإنجليزية التي يحميها حاكم هذا الإقليم الأمرَّين
تحت إمرتي أكثر من 100 مقاتل
وقواتي أقوى من قوّاتك
يا لك من قرصان متبجّح
لا تقل هذا
كلانا دنماركيّ
لا تقل هذا وكأننا سواسية
ماذا قلت؟
لا بأس
سوف يغزون بكامل قوّاتهم في السنوات المقبلة
لذا أرى أن من الحكمة التصرف سريعًا
لا أحد منكم سيموت بأي حال
إذن، ماذا تريد في المقابل؟
سبعة أرطال من الذهب
وثروة وطعام الحاكم
إضافة إلى سَبي كل النساء
خمسة أرطال
أما ما تبقى فلا مانع
حسنٌ إذن، اتفقنا
ماذا؟ عمَّ يتحدثون؟
عمل، وقد عُقد الاتفاق
عظيم، فلنأكل إذن
حسنٌ إذن، سأرسل رسولًا آخر غدًا
وسأترك إعداد خطّة المعركة لكم
لا تهربوا
فلا مكان لتلوذوا إليه
ولا تحاولوا فعل أيّ سخافة
حاوطونا
ماذا؟ أتسمعون؟
!أنت صاخب جدًا
!ارموا
أصابتني من الخلف
سيكون تدريبًا جيدًا بعد العشاء
!أبيدوهم
!أذيقوهم مرّ دوائهم
!ارموا
سحقًا
حاول تحقيق إنجاز مميز في ساحة المعركة
وإن فعلت، فسأكافئك بنزالي
...إ- إنجاز مميز
يا ولد
أقرصان أنت أيضًا؟
إن كنت غاضبًا فألقِ اللوم على دماء الدنماركيين
آسف، لم أعرف أنك ما تزال حيًا
...يموت الضعيف أولًا في ساحة المعركة
مثلك
سحقًا
صبي وغد
مُت
أيها الوغد
!بدأت تبدو كالمقاتلين
...يا ثورفين
هلّا تذهب في مهمة استكشافية
ماذا؟ لمَ أنا؟
يا ولد، كيف تجرؤ؟
ثبّته جيدًا
سأقتله
ها هو ذا
هناك
هناك، لا تسمحوا له بالإفلات
لكنّي أظنّ أن الملك الحالي غبيّ بعض الشيء
أ- أمي، لا تقولي هذا بصوت مرتفع
كان الحكم في يدي الملك إدغر قبل جيلين، وكان ملكًا صالحًا
إذ كان على وفاق مع الدنمارك
احترمه الجميع
فقد كان مسيحيًا صالحًا
لكنّ الملك الحاليّ إذرليد سيئ
إذ قتل الدنماركيين المقيمين في البلد فجأة
فلا عجب أنهم غاضبون
!أمي
لا تقولي كلامًا كهذا أمام الناس
...فلو سمعكِ جنديٌّ
أمي، اسمعي يا أمي
عام 1008 للميلاد شرق أنجليا - شرق إنجلترا
استيقظت إذن
كنّا على وشك تناول العشاء
كيف حال جرحك؟
غسلت ثيابك
ارتدِ تلك بدلًا منها
خنجراك هناك
قد تكون هذه الثياب كبيرة جدًا عليك
ولكن ليس عندنا ثياب رجّالية سواها
هيّا اجلس، ألست جائعًا؟
لا بدّ أنك كنت تتضوّر جوعًا
ما اسمك؟
ومن أين أتيت؟
وماذا حدث لعائلتك؟
أترين؟ لا يتحدّث لغتنا
لـ- لعلّه دنماركي
إلامَ ترمين؟
...لا يهم من أين هو
لن يغفر لي ربّي إن تجاهلت طفلًا مصابًا ملقًى في الخارج
...ولكن مع ذلك
أليس الدنماركيّون أعداء الإنجليز؟
التحق أبي بالجيش لأنّ الدنماركيّين هاجمونا
إلامَ ترمين؟
لا علاقة للنساء والأطفال بنزاعات الرجال
...لعلّك محقة، ولكن
!البراغيث تملأ رأسه
كفّ عن الحك، فالبراغيث تنتقل إلى الطعام
أرأيت؟
ألا تشعر بحال أفضل؟
!الصِبية قذرون حقًا
كان أصغر أولادي يحكّ شعره كثيرًا مثلك
كنت أمشّط شعره كلما فعل ذلك
أصيب بالزكام ومات قبل عامين
لا أفهم ما تقولينه
فأنا لست إنجليزيًّا
ماذا؟
!إذن فأنت قادر على التحدث
يا امرأة
نعم؟ ما الأمر؟
يختبئ كشّافٌ دنماركيٌّ في المنطقة
فهل رأيتِ طفلًا مشبوه المظهر؟
طفل؟ تعني طفلًا قرصانًا؟
نعم، ولكن لا تستخفّي به
فقد قتل اثنين من جنود صاحب الجلالة
في ساعده الأيسر طعنة رمح
يا امرأة، هل هذا طفلك؟
نعم، طفلي
أصغر أطفالي جون، فهل من خطب؟
إنه في مثل طول ذلك الصبي
أبلغينا إن رأيته
أتعين ما تفعلين؟
!هذا قرصان
قتل شخصين مع أنّه مجرد طفل
لمَ تخبّئينه؟
من غير الطبيعي أن يكون الطفل قرصانًا
لا بدّ من سبب لذلك
وماذا لو وجد سبب لذلك؟
لم أقصد هذا
أعني أنّه لن يحلّ محل جون
سأذهب إلى ذلك الجندي
...اهـ
اهربوا
مهلًا
!جون
هل تلمحون إشارة من ثورفين؟
ينبغي أن تظهر في أيّ لحظة
!رأيتها
هناك
!حريق
!الكوخ على الشاطئ يحترق
هلّموا يا رجال
بسرعة
أحضروا الدلاء، الدلاء
عرفت هذا
كنت تموّه مظهرك إذن؟
يا إلهي، ما هذا؟
!كم هذا فظيع
سحقًا
من يكون هذا الصبي؟
هل قتله؟
لم أنتِ هنا؟
قلت لكِ اهربي
قلتها لكم بالإنجليزية
!قادم في اتجاهنا
ما زالت الفرصة مواتية، اهربوا إلى الغابة
ابتعدوا تمامًا عن المحيط
...أسرعوا وإلّا جاؤوا و
انظروا، ما هذه؟
...لا يمكن
!اهربوا
انسوا أمر النار
اهربوا جميعًا
!جاء الفايكنغ
أحسنت صنعًا يا ثورفين
هذه القرية خيرٌ مما توقّعت
لا تعبثوا
أجهِزوا عليهم قبل وصول العدوّ
هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية www.fansubs.tv
تمامًا كشعلة متقّدة وسط عاصفة
أو كوردةٍ صغيرة أزهرت في المنزل
احمل على عاتقك إرادةً يقينيّة صلبة
ويُستَحسَن أحيانًا أن تتحلّى باللطف
قمرٌ سديميّ
إني أشتاقك
...حين أرنو إلى مشهد ضبابي مقرفصًا
أسرح في خيالي بعيدًا
اسمع نصيحتي
وأبحِر عميقًا ثانيةً، ثانيةً
ينير الأملُ طريقنا الذي نشقّه في البحر المجهول
وتقود الأصواتُ المتقاطعة الأشرعةَ نحو عالمٍ بلا إجابات
لستَ وحيدًا
فلتشقّ طريقك في الأمواج الهائجة
ولتدحر هذا الظلام